большое сходство — перевод на английский

большое сходство — more alike

У нас с вами больше сходств, чем различий, мой дорогой капитан.
We're more alike than unlike, my dear Captain.
Знаешь, в нас больше сходства, чем можно подумать.
You know, we're probably more alike than people would guess.
advertisement

большое сходство — similarity

И вы увидите... большое сходство.
And you will find many similarities.
Более того, помимо этих ценностей они открыли то, что между двумя этими нациями больше сходства, чем различий.
Virtues that embody similarity and reciprocity that have been long forgotten, that which Goebbels calls «the Prussian aspect»
advertisement

большое сходство — другие примеры

Да ладно, дело не в большом сходстве.
Well, not a big resemblance.
Но большое сходство позволило патологоанатому утверждать, что речь идёт именно об этой персоне.
Underlying similarities allow the examiner to say that it was the same person.
Мы сходили на пару свиданий и теперь я даже не вижу больше сходства с папой.
We went on a few dates, and now I don't even see the resemblance to Dad anymore.
— Не очень большое сходство.
Not much of a resemblance.
Это круто! Есть большое сходство между его личностью и телевидением, которое он создал.
It is very striking the resemblance between his character and the television has created.
Показать ещё примеры...