большое преимущество — перевод на английский

большое преимущество — great advantage

Большое преимущество в Сенате.
A great advantage within the Senate.
К счастью, мы оба родились с большим преимуществом...
Luckily, we were both born with a great advantage...
Есть одно большое преимущество в этом всем.
— Well... — There's one great advantage they're giving you.
В этом месте это самое большое преимущество.
In this place, That's the greatest advantage a person can have.
Её самым большим преимуществом по отношению к другим кандидатам является то, что она — президент.
A great advantage that she has over the other candidates in this race is that she's the president.
Показать ещё примеры для «great advantage»...
advertisement

большое преимущество — advantage

Гастингс, у поезда большое преимущество перед машиной.
Hastings, the train has an advantage on the cars.
И нашим большим преимуществом было бы забрать карту так, чтобы ее хозяин не узнал об этом.
It would be powerfully to our advantage were we to take this map without this owner knowing it was ever took.
— И это большое преимущество для бизнеса...
— That's an advantage in business.
Если его там не научат лизать пол, я уже посчитаю это большим преимуществом.
If he doesn't learn to lick the floors, I'd consider it an advantage.
Одно из больших преимуществ одиночного традиционного костра, возле которого сидят вокруг, это то, что можно подвинуться от дыма в сторону.
One of the many advantages of a single traditional campfire that you sit round is that you can move out of the way of where the smoke is going.
Показать ещё примеры для «advantage»...
advertisement

большое преимущество — big advantage

Где есть мощное оружие Древних, способное дать нам большое преимущество перед Анубисом.
With powerful weapons capable of giving you a big advantage over Anubis.
Если у него есть ты, работающий на него, это может дать ему большое преимущество в делах с его семьей.
If he has you working for him, it could give him a big advantage dealing with his family.
И это — большое преимущество в свете нашей задачи.
And that's a big advantage on this mission.
— Большим преимуществом височной лобэктомии является то, что ваши волосы вновь вырастут поверх шрама.
The big advantage of a temporal lobectomy is that your hair will grow back over the scar.
Когда тебя выслеживают в толпе твое самое большое преимущество в том, что твои противники не видят друг друга.
When you're being hunted in a crowd, your biggest advantage is, your opponents can't maintain visual contact with each other.
Показать ещё примеры для «big advantage»...