большое пожертвование — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большое пожертвование»

большое пожертвованиеlarge donation

Для прохода на прием необходимо довольно большое пожертвование из наших и так истощенных запасов.
Admission will require a rather large donation from our already depleted funds.
Мы пришли, чтобы предложить очень, очень большое пожертвование для сирот вашей страны.
We're here to offer a very, Very large donation to the orphans of your country.
Позволь спросить... Насколько большое пожертвование ты им пообещал в обмен на статус профессора?
Let me ask you... how large of a donation check did you write in order to become a professor?
Вы хотите быть мэром Рэд Спрингс или Ральф Нейдера отвернуться от денег комитета и больших пожертвований?
You want to be mayor of red Springs or Ralph nader, turn your back on PAC money and large donations.
Так вот, фонд сделал большое пожертвование для женской тюрьмы и я еду туда. Все там посмотрю.
Anyway, they made this large donation to a women's prison and I get to go down there and check it out.