большое недопонимание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большое недопонимание»

большое недопониманиеbig misunderstanding

Коп с Топором, мы всё объясним. Это лишь большое недопонимание, друг.
Uh, this just a big misunderstanding, mate.
Это всё ещё может быть ошибкой, каким-то... большим недопониманием.
Then this can all still be a mistake, some... big misunderstanding.
О, Фитц, это все было большое недопонимание.
Oh, Fitz, this has all been a big misunderstanding.
Хейлия, это все было большим недопониманием
Heylia, it was all a big misunderstanding.
Это ведь всего лишь большое недопонимание
Really it's all probably just some big misunderstanding.
Показать ещё примеры для «big misunderstanding»...