большое наступление — перевод на английский

большое наступление — big push

Вас привезли сюда для большого наступления.

You blokes have been brought over to get ready for a big push.

Полагаю, что они приберегают для большого наступления при возвращении города.

I guess they're stockpiling for the big push to take the city back.

— поможет нам с большим наступлением.

— will help with the big Push.

Недавно было большое наступление на пешмергу.

There was a big offensive against the Peshmerga.

Завтра будет большое наступление.

There's a big offensive tomorrow.

Во-вторых, из донесений нашей разведки, следует, что Советы готовят большое наступление.

Secondly, our intelligence tells us... the Soviets are preparing a massive offensive.