большие проценты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большие проценты»
большие проценты — more interest
Конечно, ты хочешь получить больший процент.
Of course, you want to get more interest.
А затем они дают в долг еще, чтобы получать еще больше процентов.
And then you offer to refinance that debt and pay even more interest.
Чем больше ты должен, тем больше процентов нарастают каждый месяц.
The more you owe, the more interest you accrue each month.
advertisement
большие проценты — more
Из этого отчёта, вы и агент Скалли показали больший процент арестов чем она и Малдер за семь лет.
From this report, you and Agent Scully have had more arrests on percentage than she and Mulder over seven years.
Все указывает на мир с гораздо большим процентом людей без вероисповедания, поэтому будущее принадлежности людей к религии на данный момент выглядит мрачно.
It all points towards a world with far more unaffiliated people, so the future of religious affiliation is not looking good at the moment.
15 минут могут сэкономить вам 15 или больше процентов на автостраховке.
15 minutes can save you 15% or more on car insurance.
advertisement
большие проценты — percentage
Думаю, в моей ДНК больше процентов от шимпанзе, чем у других.
I think my percentage chimp DNA is higher than others.
Мои комисионные, а также новый большой процент.
My finder's fee, my new percentage...
advertisement
большие проценты — highest rate of interest
Все с большими процентами. Большими.
All had high rates of interest.
Она не дарит любовь, а одалживает при надежной страховке и под большие проценты.
She never gives her love, but only lends it on the best security... and at the highest rate of interest.
большие проценты — high percentage of
«Сэндвичи Ширли» могут предложить студентам больше еды, за меньшие деньги, и предоставить кампусу большой процент прибыли.
Shirley's sandwiches can offer students more food for less money, and provide the campus with a higher percentage of the profits.
Мы получили психологические показания, которые показывают, что большой процент людей верят, что суд над Блэйком был подставным, и его заявления были сфальсифицированы.
We've done psych readings which show that a high percentage of people believe that Blake's trial was a showpiece and his statements were rigged.
большие проценты — lot of interest
Выходят большие проценты с 15 штук.
That's a lot of interest on 15 grand.
Oчень большие проценты.
A lot of interest.
большие проценты — другие примеры
На него приходится 34 процента продаж.. ..и ещё больший процент прибыли.
It accounts for 34 percent of our gross intake and a higher proportion of our profits.
Это люди с ожогами тела 50 и больше процентов.
These are people with... 50 per cent or more body burns.
У них большой процент самоубийц.
They have a high suicide rate.
И у них очень большой процент излеченных. — Знаешь, эта святая помогает.
And the cure rate is the highest in Europe and she's the patron saint.
Самый большой процент с ответом «скорее всего да» — среди женщин старше 55 лет.
The largest block of likely voters are women over 55.
Показать ещё примеры...