большие мероприятия — перевод на английский

большие мероприятия — big event

Ну точно не для двух друзей и пиццы, Но если бы ты устроила большое мероприятие...
Well, not for two buddies and a pizza, but if it were a big event...
У нас намечается большое мероприятие в этом месяце.
We have our big event coming up in a month.
Каждый раз, когда я хожу на большое мероприятие, мне дают сумку с крутыми подарками, и я разрешаю Эллиоту и Иоланде их поделить.
Every time I go to a big event I get this gift bag full of really cool stuff and I let Elliot and Yolanda divvy it up.
Эта дамочка скупщик от Macy's и она в восторге от ожерелья, что я сделала. И она хочет сотню таких для большого мероприятия на этих выходных.
That lady is a buyer from Macy's and she was admiring this necklace that I made and she wants a hundred for a big event this weekend.
Я вёл довольно большие мероприятия... вечеринки, 40-летнюю годовщину свадьбы бабушки и дедушки...
I've scratched some pretty big events... uh, parties, my grandparents' 40th anniversary...