большие высоты — перевод на английский

большие высоты — high altitude

Я переживал насчет безопасности, так как не очень хорошо лазил, и не знал, как организм будет реагировать на большой высоте.
I was worried about the safety, as not very good climb, and did not know how the body will respond to the high altitude.
Эй, короче, я слышал, что когда пьёшь на большой высоте, в голову бьёт быстрее.
Hey, you know, I heard, when you drink at high altitude, it hits you even faster.
Большая высота повлияет на плотность выпечки.
The high altitude would affect the density of the pastries.
Гипобарическая камера повторяет условия на большой высоте, верно?
A hypobaric chamber replicates the condition of high altitude, right?
« Банкротство на большой высоте.»
«Bankruptcy at High Altitude.»
Показать ещё примеры для «high altitude»...
advertisement

большие высоты — great height

С этим делом надо разделываться на большой высоте над водой.
This matter is best disposed of from a great height over water.
Леонардо любил взбираться на эти холмы и обозревать землю с большой высоты, словно парящая птица.
Leonardo delighted in climbing these hills and viewing the ground from a great height as if he were soaring like a bird.
Я предпочел бы упасть с большой высоты.
I would prefer to fall from a great height.
Как правило, подобное повреждение происходит самостоятельно при авариях на большой скорости или падениях от большой высоты.
Typically, these kind of injuries present themselves in high-speed car crashes or falls from a great height.
У нее сломана лодыжка, на черепе открытый перелом, что указывает на то, что она подвернула ногу и упала с большой высоты в ущелье, где ударилась головой о камень.
She suffered a broken ankle and a compound skull fracture, indicating she twisted her ankle, and fell from a great height into the ravine, where she struck her head against a rock.
Показать ещё примеры для «great height»...
advertisement

большие высоты — high

Чтобы создать ракету, способную подняться на большую высоту, Годдарду пришлось создать принципы совершенно новой технологии.
In order to build a rocket capable of reaching high altitudes Goddard had to create the principles of an entirely new technology.
С такой большой высоты, с какой только возможно.
To get as high as possible.
На теле множественные переломы вызвананные падением с большой высоты, более 6 метров.
Body has multiple fracture injuries... consistent with a high fall of more than 20 feet.
Это было малюсенькое окно на большой высоте.
It was a high and tiny window.
Твои мечты достигли больших высот.
Your dreams do reach high.
Показать ещё примеры для «high»...