больше энергии — перевод на английский

больше энергии — more energy

Комитеты требуют от тебя больше энергии. Чего?
We want more energy from you.
Чем больше энергии мы давали на щиты, тем сильнее был удар.
The more energy we dumped into the shield the worse the impact.
Больше энергии.
More energy.
Генерал ... неустойчивость Наквадрии увеличивается по экспоненте, по мере того, как вы пытаетесь извлечь из неё больше энергии.
General... the instability of the naquadria increases exponentially as you attempt to extract more energy out of it.
Итак, чем страшнее шторм, тем больше энергии он производит, и тем дольше мы сможем удерживать щит.
Now, the more severe the storm, the more energy is produced and the longer we can keep the shield running.
Показать ещё примеры для «more energy»...
advertisement

больше энергии — more power

— Больше энергии на щиты.
— More power to the shields.
— Больше энергии!
— More power!
И он произвел гораздо больше энергии, чем гибель любого нормального корабля.
And it generated a lot more power than the death of any normal ship would have done.
Вила: нам нужно больше энергии.
— VILA: We need more power.
Нам нужно больше энергии.
We need more power.
Показать ещё примеры для «more power»...
advertisement

больше энергии — energy

К нам стекается все больше энергии молодых людей.
The energy of the young humans is steadily being collected.
Потому что во мне нет больше энергии человека. так что энергия человека не могла исчезнуть.
There's no human energy within me. You still have one gumiho life left. And the bead inside you has the energy Dae-woong gave you.
А теперь, эмм, давайте попробуем снова, но с ещё большей энергией!
Now, uh, let's try it again with, like, double the energy.
Нет, мне просто нужно больше энергии, чтобы рассказать тебе о маленькой теории, которая родилась в моей голове.
No, I just need the energy to tell you about a little theory that's percolating in my brain.
Больше энергии.
Put some energy in it.