больше уважать — перевод на английский

больше уважать — more respect for

Меня теперь намного больше уважают.
I get so much more respect now.
Верно... моим главным мотивом в совместном походе в кинотеатр было заинтересовать их картиной и заставить их ещё больше уважать меня, как режиссёра... режиссёра, который понимает, как страдает общество, который остро ощущает его болячки,
That night... my biggest motivation for seeing the film together at the theater was so they'd become more interested in the film and have more respect for me as a director — a director who understands the suffering of society,
Много раз мы видели людей, которых больше уважали на улицах, чем они сами себя.
alotof times, we see people that have more respect for the streets than they do for themselves.
И если в следующий раз ты захочешь победить, тебе придется научиться больше уважать людей, которые тебе помогают.
And if you want to win the next one, you're gonna have to learn to give the people who helped you a little more respect.
Но, наверно, потому, что я больше уважаю Гленнистера, чем вы.
But then, I may have more respect for Roy Glennister than you have.
Показать ещё примеры для «more respect for»...