more respect for — перевод на русский

more respect for — больше уважения к

And show a little more respect for your colleagues.
И проявить чуть больше уважения к своим коллегам, Фауст.
People used to have more respect for cripples you know!
Раньше у людей было больше уважения к инвалидам, знаешь ли!
And you should show more respect for your elders, kiddo!
И нужно иметь больше уважения к старшим, мальчишка!
You need to have more respect for your patients.
Вы должны проявлять больше уважения к своим пациентам.
Little bit more respect for your golden goose, please, Johnno.
Может проявишь чуть больше уважения к твоей золотой курочке, а, Джонно?
Показать ещё примеры для «больше уважения к»...

more respect for — больше уважать

They should have more respect for you.
Они должны больше уважать тебя.
That you understood every word he was saying and he should have more respect for his elders.
Что вы поняли каждое его слово и ему следует больше уважать старших.
I'd have a lot more respect for it if I knew the engine worked.
Я буду больше уважать его, если проверюмотор.
That night... my biggest motivation for seeing the film together at the theater was so they'd become more interested in the film and have more respect for me as a director — a director who understands the suffering of society,
Верно... моим главным мотивом в совместном походе в кинотеатр было заинтересовать их картиной и заставить их ещё больше уважать меня, как режиссёра... режиссёра, который понимает, как страдает общество, который остро ощущает его болячки,
I should've had more respect for our marriage.
Мне следовало больше уважать наш брак.
Показать ещё примеры для «больше уважать»...