больше пары — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «больше пары»
больше пары — more than a couple of
Они никогда не оставались на одном месте больше пары лет.
They never stayed in the same place more than a couple of years.
Если температура продолжит подниматься теми же темпами, не больше пары часов.
If his temperature keeps rising at the current pace, no more than a couple of hours.
— полагаю, мы пробудем там не больше пары часов.
— I trust we won't be more than a couple of hours.
Это займет не больше пары минут.
It shouldn't take me more than a couple of minutes.
Это не займет больше пары часов.
Shouldn't take anything more than a couple of hours.
Показать ещё примеры для «more than a couple of»...
advertisement
больше пары — more than a few
Но тут никому нельзя доверять больше пары минут.
But no one here is trustworthy for more than a few minutes.
Учитывая степень заживления, им не больше пары недель.
Judging by the healing, no more than a few weeks.
Не больше пары прямых попаданий.
Not more than a few direct hits.
Оно не могло быть больше пары километров длинной, но даже столько не было нужно: если Хаммонд где-то рядом, мы уничтожены.
It couldn't be more than a few miles deep, but it didn't need to be, because if Hammond was anywhere near, we were history.
Схемы сильно повреждены, и путешествие продлится не больше пары минут.
Well, t-the circuitry's severely damaged, and the trip wouldn't last more than a few moments. And...
Показать ещё примеры для «more than a few»...