больше ни дня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «больше ни дня»

больше ни дняone more day

Не хочу больше ни дня без неё прожить.
Don't want to wake up one more day without her lying next to me. Oh, God.
Но я не позволю тебе больше ни дня портить жизнь людям, которые мне дороги.
But I don't want to give you one more day To fuck with the people I care about.
advertisement

больше ни дня — другие примеры

Больше ни дня не хочу жить без тебя.
I don't want to spend one more day without you.
— Я не могла вынести больше ни дня.
I could not endure another day. So, what?