больше никогда не случится — перевод на английский

больше никогда не случится — never happen

— Это больше никогда не случиться.

It'll never happen again.

Я даже думала, что этого больше никогда не случится.

I thought it'd never happen again.

Спасибо, но есть миллион причин, почему это больше никогда не случится включая тот факт, что мы практически родственники

Thank you, but there are a million reasons why that's never gonna happen, including the fact that we are practically related.

Что больше никогда не случится снова, потому что сейчас оно в самом защищенном месте на свете.

Which will never happen again, because now it's in the most secure place ever.

Надеюсь, такого больше никогда не случится.

So it never happens again.