больше доказательств — перевод на английский

больше доказательств — more evidence

У нас гораздо больше доказательств, чем само признание.

We have way more evidence than a mere confession.

Но каждый раз когда ты возвращался, было больше свидетелей, больше доказательств для снятия подозрений.

But every time you went back, there was more witnesses, there was more evidence to cover up.

Вам нужно больше доказательств?

You need more evidence?

Я думал, что у них могло быть немного больше доказательств связанных с первым делом, но нет, полагаю, они сделали что смогли.

I think maybe they could have got a bit more evidence together in the first place but, no, I suppose they did what they could.

Нам безусловно нужно больше доказательств, чем есть.

We certainly need more evidence than this.

Показать ещё примеры для «more evidence»...

Хотите больше доказательств?

You want more proof?

Неважно, что я скажу или сделаю, вы видите все как еще большее доказательство тому, что здесь ничего не происходит.

No matter what I say or do, you see everything as more proof that nothing is going on here.

Мы можем сделать контрастную клизму, если вам нужно больше доказательств.

We can do a contrast enema if you need more proof.

Тебе нужно больше доказательств?

You need more proof?

Судья пойдет на это, также, как и Госс, если мы получим немного больше доказательств, что он убил Бриану.

The judge would accept that, as would Goss, if we just had a little more proof that he killed Briana.

Показать ещё примеры для «more proof»...