больше делать нечего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «больше делать нечего»
больше делать нечего — nothing more we can do
Нам здесь больше делать нечего!
We are here to do nothing more!
Здесь нам больше делать нечего.
There's nothing more for us to do here.
Здесь нам больше делать нечего.
There's nothing for us here any more.
Здесь больше делать нечего.
There's nothing more to do here.
Сегодня нам всё равно больше делать нечего.
There's nothing more we can do tonight.