больше говорить об этом — перевод на английский

больше говорить об этом — talk about it anymore

Я не могу больше говорить об этом.

I cannot talk about it anymore.

Нет, я не собираюсь больше говорить об этом.

No, I am not gonna talk about it anymore.

Не будем больше говорить об этом.

Let's not talk about it anymore.

Давайте просто не будем больше говорить об этом.

Let's just not talk about it anymore.

Шелдон, когда я сказал, что я в порядке, я имел в виду, что не хочу больше говорить об этом.

Sheldon, when I said I was fine, I meant I didn't want to talk about it anymore.

Показать ещё примеры для «talk about it anymore»...

Я съезжаю, и я не хочу больше говорить об этом!

I'm going and I don't want to talk any more about it!

Я не буду больше говорить об этом, перестань обо всём спрашивать.

I can't talk about it no more, just stop asking about everything.

Не надо больше говорить об этом.

Let's not talk like that any more.

" не будем больше говорить об этом.

And let's no talk more.

Давай пожелаем доброй ночи и больше говорить об этом не будем.

LET'S SAY GOODNIGHT AND TALK NO MORE OF IT. NO, BY GOD!

Показать ещё примеры для «talk about it any more»...