больше всего нравится — перевод на английский

больше всего нравится — like best

Какой тебе больше всего нравится?
What kind do you like best?
— А что во мне тебе больше всего нравиться?
— What do you like best about me?
Что вам больше всего нравится во мне?
What do you like best about me?
Пожалуйста, выбери шапку, которая тебе больше всего нравится.
Please choose the hat you like best.
Пожалуйста, выбери, какая тебе больше всего нравится.
Please choose the one you like best.
Показать ещё примеры для «like best»...
advertisement

больше всего нравится — favorite

Знаете, что мне больше всего нравится по вечерам?
You know what my favorite nights are?
Какая часть вам больше всего нравится?
What is your favorite segment?
Что ему больше всего нравилось из музыки?
What was his favorite music?
Но, только между нами, мне больше всего нравится Жюль Берн.
But between you and me, Jules Verne is my favorite.
А знаешь, кто из «Истории игрушек» мне больше всего нравиться?
You know who my favorite character in toy story is?
Показать ещё примеры для «favorite»...
advertisement

больше всего нравится — like most about

Что больше всего нравится в Пуэрто Рико?
What would you say you like most about Puerto Rico?
Вот почему мне больше всего нравится быть шеф-поваром.
That's what I like most about being a chef.
Думаю, это то, что мне больше всего нравиться в вас Винчестерах.
I think that's what I like most about you Winchesters.
Ты знаешь, что мне больше всего нравится в этом доме?
You know what I like most here? No.
А знаешь, что мне больше всего нравится в тебе?
You know what I like most about you? There are of something?
Показать ещё примеры для «like most about»...
advertisement

больше всего нравится — favorite thing

— Либи, что тебе больше всего нравится?
— Libby, what is your favorite thing? -Me?
Что тебе больше всего нравиться в коалах?
Okay, what is your favorite thing about koala bears?
Знаете, что мне больше всего нравится в засадах?
You know what my favorite thing about stakeouts is?
Что тебе больше всего нравится делать летом?
What's your favorite thing about summertime?
Лила, а что тебе больше всего нравится в Щупальце?
Leela, what's your favorite thing about the tentacle?
Показать ещё примеры для «favorite thing»...

больше всего нравится — loved most

Он приблизил меня к тому, что мне больше всего нравилось в жизни.
He helped me move closer to what I loved most in life.
Что конкретно тебе больше всего нравилось?
What was it that you loved most, uh, exactly?
Итак, что мне больше всего нравится в Дне Благодарения, даже весной, это то, что я в окружении людей, которых я люблю.
Okay, what I love most about Thanksgiving, even in the spring, is that I get to be around all the people that I love.
Грейсон, ты знаешь, что мне в себе больше всего нравится?
Do you know what I love most about myself, Grayson?
Знаешь, что мне больше всего нравилось в колледже?
You know what I loved most about college?
Показать ещё примеры для «loved most»...