большая честь для меня — перевод на английский

большая честь для меня — honor

Это большая честь для меня.
It was an honor.
В любом случае, это большая честь для меня.
No matter what, today was an honor.
Это большая честь для меня, Ваше Высочество.
What an honor, Your Majesty.
Это большая честь для меня.
What an honor!
Это большая честь для меня, мистер Джекоби.
— It's-— This is an honor, Mr. Jacobi.
Показать ещё примеры для «honor»...
advertisement

большая честь для меня — greater honor for me

— Нет, это большая честь для меня.
— No, a greater honor for me.
— Нет, это большая честь для меня.
No, a greater honor for me.
— Это еще большая честь для меня.
— No, it's a greater honor for me.
— Нет, это большая честь для меня.
— No, it's a greater honor for me.
Нет, это большая честь для меня.
No, it's a greater honor for me.
Показать ещё примеры для «greater honor for me»...
advertisement

большая честь для меня — honoured

Миледи, милорд... то, что меня пригласили, большая честь для меня.
Milady, Milord I was honoured by the invitation.
— Это очень большая честь для меня... — Да-да.
I am deeply honoured by the — Yes, yes, yes.
Это была бы большая честь для меня.
I'd be honoured.
Мне говорят, что это большая честь для меня.
M-5, it's an honour, they tell me.
Это большая честь для меня познакомиться с вами, товарищ Толедо, и с Вами, товарищ Джонас.
It's an honour to meet you, Comrade Toledo. You too, Jonas.
Показать ещё примеры для «honoured»...
advertisement

большая честь для меня — great honour for me

Но это великая честь для меня, быть избранным.
But it is a great honour for me to be chosen.
Это большая честь для меня быть здесь со всеми вами этим вечером.
It is a great honour for me to be here.
Ваша светлость, это большая честь для меня Потому что
Excellency, this is a great honour for me
Служение вам, было большой честью для меня.
It has been a great honour serving with you.
Нет, и это знакомство — большая честь для меня.
No, indeed. It's a great honour.
Показать ещё примеры для «great honour for me»...