большая тень — перевод на английский

большая тень — big shadow

— Ты отбрасываешь большую тень
— Well, you throw a big shadow.
— Большую тень
— A big shadow?
Я говорю, что чувство вины — это самая большая тень из всех.
I'm saying that guilt is the biggest shadow of all.
А эти большие тени?
[Linda] And, these big shadows?
advertisement

большая тень — more shadow

Нам нужно больше тени.
We need more shadow.
Хирота-сан, попробуйте положить больше теней на веки.
Hirota-san, put on more shadow
advertisement

большая тень — taint

Это бросит еще большую тень на уже непристойный...
It would taint an already salacious...
чтобы на нее не пала еще большая тень!
If she's to be my wife, I must protect her from further taint!
advertisement

большая тень — другие примеры

— Что ещё отбрасывает такие большие тени?
They have to be. What else would throw such deep shadows?
Что означает Венера напротив Сатурна, когда по Луне проходит великая тень?
What does it signify when Venus is in opposition to Saturn and a great shadow passes over the Moon?
Однако, возможно он... пытается найти свой собственный путь, свою дорогу, мне кажется, вы отбрасываете Слишком большую тень.
Well, maybe he's-— maybe he's just trying to find his own way, his own path, I mean, you cast a pretty big shadow.
Постараюсь предоставить им как можно больше тени.
In the meantime, I'm gonna try and give them as much shadow as I can.
И даже очень маленький человек может отбрасывать очень большую тень.
And a very small man can cast a very large shadow.
Показать ещё примеры...