большая привязанность — перевод на английский

большая привязанность — great affection

Или даже большой привязанности.
Or even great affection.
Я питаю большую привязанность к этому агентству.
I have a great affection for this agency.
Я чувствую большую привязанность к Вам но в таком вопросе
I feel a great affection for you but in a matter like this,
advertisement

большая привязанность — другие примеры

Карен, у меня к тебе большая привязанность, но тебе надо быть ассистенткой получше.
Karen, I have a great deal of affection for you, but you need to be a better assistant.
И думала, во время поездки, мы могли бы осуществить больше привязанностей мама-дочь, дочь-дочь 10 часов в машине — неужели мало привязанностей для тебя?
And I thought, during this trip, we could do more mother/daughter, daughter/daughter bonding. 10 hours in the car not enough bonding for you?