большая помеха — перевод на английский

большая помеха — much interference

— Слишком большие помехи.
Too much interference.
Слишком большие помехи.
There's too much interference.
advertisement

большая помеха — biggest obstacle

Слушай, эта женщина — твоя самая большая помеха на пути в правительство, так?
Mate, this woman is your single biggest obstacle to government, OK?
Будь осторожна, ведь она знает, что ты для неё — самая большая помеха.
You better be careful, because she knows you're her biggest obstacle.
advertisement

большая помеха — другие примеры

Это было бы к лучшему... Тот человек может стать большой помехой для всех нас.
It'd be for the best, that man can become a great danger for us all.
Ах, боже мой, очевидно нужно создать больше помех, чтобы остановить бурение.
Oh dear, it's obviously going to take quite a disturbance to stop them drilling.
Надеюсь, это не станет большой помехой.
I hope it won't be too much of a drawback.
В вашей работе это — большая помеха.
It's not lucky for your job.
Всё больше помех в последнее время.
There's more interference lately than ever before.
Показать ещё примеры...