большая поклонница — перевод на английский

big fan
huge fan
great admirer of
fan
really big fan

большая поклонница — big fan

О, да, большая поклонница.

Oh, yes, a big fan.

— Большая поклонница.

— Big fan.

Большая поклонница Вашей работы. Да.

Big fan of your work.Yeah.

У тебя здесь...действительно большая поклонница.

You have a... really big fan here.

Ханна Монтана, большая поклонница.

Hannah Montana, big fan.

Показать ещё примеры для «big fan»...

большая поклонница — huge fan

Я большая поклонница ваших работ.

I am a huge fan of your work.

— Она хочет рассказать... что она ваша большая поклонница.

She just wants to meet you and tell you what a huge fan she is.

Не могу не сказать вам, я ваша большая поклонница.

I just have to tell you, I am a huge fan. Thank you very much.

Я ваша большая поклонница.

I am a huge fan.

Знаете, наш пилот тоже ваша большая поклонница.

You know, our pilot is also a huge fan.

Показать ещё примеры для «huge fan»...

большая поклонница — great admirer of

Я была большой поклонницей миссис Онассис.

I was a great admirer of Mrs. Onassis.

— Она большая поклонница вашего таланта.

She is a great admirer of your talents.

Я большая поклонница проектирования.

I am a great admirer of engineering.

Я большая поклонница Руссо.

I'm a great admirer of rousseau.

Я узнала Вас в гостинице. Я Ваша большая поклонница.

I recognized you in the hotel, I am a great admirer.

Показать ещё примеры для «great admirer of»...

большая поклонница — fan

Я ваша самая большая поклонница.

I am your number-one fan.

— Я Мариса Рагусо, ваша большая поклонница.

— Yes? — I am Marisa Raguso, your fan.

Я бы сказала, что большая поклонница...

I'd tell him I'm a fan...

Значит, она твоя самая большая поклонница, а это все — ее последний шанс?

So she's your number-one fan and this is some sort of hail Mary?

арла никогда не была большой поклонницей лиффа.

Yeah, Carla was never a fan of Cliff's.

Показать ещё примеры для «fan»...

большая поклонница — really big fan

Ваша большая поклонница.

Really big fan.

Я ваша большая поклонница.

I'm a really big fan.

Я Ваша большая поклонница.

I'm a really big fan.

Я — ваша большая поклонница.

I'm a really big fan of yours.

Привет, ваша большая поклонница.