большая мощь — перевод на английский

большая мощь — more power

Вы командуете огромной армией, но всё же ищете новую, ещё большую мощь.
You have so many troops under your command... Yet you still want more power.
Глянь может сможешь выжать больше мощи.
See if you can get more power.
Давай сделаем вот как... Давай задействуем однозначную КПП, чтобы сбросить с мотора ведомый вал, изменим вращение и перенаправим больше мощи в конвертер.
Here, let's do this-— use a one-to-one transfer gearbox to drop the output shaft of the engine, reverse rotation and send more power to the torque converter.
В ней гораздо больше мощи.
She's got a lot more power than that.
advertisement

большая мощь — другие примеры

— Так выпьем же за великую мощь Империи. Поскольку она все еще великая Империя.
Let's drink then, to the great power of the Empire... because it's always a great Empire.
Мы понимаем, насколько велика мощь сил, сплотившихся против нас и знаем, что можем использовать только мирные методы.
We know the strength of the forces arrayed against us know that because of them, we can only use peaceful means.
— Я, к примеру, считаю, что видео-образ обладает большей мощью и пользой, чем реальное событие.
— Well, like, to me, my thing is... a video image is much more powerful and useful... than an actual event.
Каждый из них имеет большую мощь, но вместе их мощность увеличивается в десятки раз.
Each is powerful alone, but together that power increases tenfold.
Нужно обладать большой мощью, чтобы изготовить такой колдовской мешок.
Well, takes a pretty powerful one to put a bag like this together.
Показать ещё примеры...