большая карта — перевод на английский

большая карта — big map

Большая карта.
Big map.
Итак, если сложить карты вместе, получится одна большая карта, ведущая к месту где рыцари спрятали драгоценности, взятые из Константинополя после того как они разграбили и сожгли его.
Now, when you put the maps together, they make one big map, leading to the location where the knights hid the precious wealth they took from constantinople after they sacked and burned it.
И если совместить кусочки карт, то они составят одну большую карту, на которой указано место, где рыцари спрятали бесценное сокровище, которой они забрали из Константинополя после того, как разграбили и сожгли его.
Now, when you put the maps together, they make one big map, leading to the location where the knights hid the precious wealth they took from Constantinople after they sacked and burned it.
Самая большая карта в мире!
Biggest map in the world!
advertisement

большая карта — more cards

Нам нужно больше карт.
We need more cards.
И чем больше карт вы видите... тем ближе вы к пониманию, как сложить их все.
And the more cards you see... you get a sense of how everything fits together.
"ем больше карт купишь, тем больше шансов на победу.
The more cards you buy the more chance you have of winning.
advertisement

большая карта — другие примеры

Карта Кёртиса начинается там, где заканчивается большая карта.
Curtis' map starts where the large map ends, at the village.
Ну, это должно быть большая карта. Потому что твоя задница просто огромная!
Well, that must be one massive line, because your butt is huge!
Вытащи самую большую карту, и я в деле.
You draw the highest card and I'm in.
Тебе нужно рисовать больше карт, мужик.
You should make more maps man.