more cards — перевод на русский

more cards — ещё одну карту

Okay, we got one more card coming up here.
Ладно, ещё одну карту.
Okay, one more card.
Ладно, еще одну карту.
One more card.
Еще карту.
We'll go back to the hotel, pick up some more cards...
Мы вернемся в отель, возьмем еще карт...
advertisement

more cards — ещё одну

I have a few more cards up my sleeve.
У меня ещё есть пара козырей в рукаве.
But knowing her, she'll have more cards up her sleeve.
Но зная ее у нее еще остались тузы в рукаве.
— Pick one more card.
— Выберите ещё одну.
Pick one more card.
Ещё одну.
advertisement

more cards — больше карт

And the more cards you see... you get a sense of how everything fits together.
И чем больше карт вы видите... тем ближе вы к пониманию, как сложить их все.
We need more cards.
Нам нужно больше карт.
advertisement

more cards — ещё козыри

No, you just couldn't resist holding onto one more card.
Вы хотели, чтобы у вас на руках был еще один козырь.
If he's got more cards to play, he's keeping them close to his chest.
Если у него остались еще козыри, то он их будет надежно скрывать.

more cards — другие примеры

— You guys wanna play any more cards?
— Ну что, продолжим?
Do you know any more card tricks?
Знаешь еще какие-нибудь фокусы с картами?
Can we try more cards?
Можем ли мы попробовать еще один тур в карты?
During the football season he moved more cards than ten guys put together.
В футбольный сезон вообще рубил деньги за десятерых.
We need more cards.
Карты кончились.
Показать ещё примеры...