большая информация — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большая информация»
большая информация — more information
И сейчас мы смоем все несчастливые воспоминания о Деревне и вернем его в обращение, чтобы собрать больше информации.
Now we wipe out all unhappy memories of the village and put him back into circulation to gather more information.
Он говорил, что при воздержании мозг становится более острым... способен удерживать больше информации.
He said the celibate mind is sharper... retains more information.
Мне нужно больше информации.
I must have more information.
Это можно осуществить Капитан, если только Адмирал Кук не захочет больше информации.
It could be done, Captain, unless Admiral Cook pushed for more information.
У нас должно быть больше информации.
We must have more information.
Показать ещё примеры для «more information»...
advertisement
большая информация — more
Бут послал телеграфом экстренное сообщение — пару сотен слов, в ответ у нас запросили больше информации.
Boot flashed a couple hundred words over the wires, and they came back for more.
Через несколько часов у меня будет больше информации.
I should know more in a few hours.
В интернете вы найдете больше информации о том, как осуществить свой вклад в наше будущее процветающее государство.
Read more online about how you can contribute to our future welfare state.
Возможно мне потребуется чуть больше информации для продолжения, сэр.
I might need a little bit more to go on, sir.
И вы получите гораздо больше информации, если заключите со мной договор.
And you can get much more ... if you have a business deal closes with Build Create.
Показать ещё примеры для «more»...
advertisement
большая информация — much information
Они уничтожили объект прежде, чем мы смогли получить больше информации.
They destroyed the probe before we could get much information.
И это очень важно для их безопасности и для безопасности других... чтобы мы получили как можно больше информации о вашей матери и отце... и что-нибудь о вашем семейном древе, что сможет объяснить ... реакции, которые вызывают эти две девушки.
And it is very important for their safety and for the safety of others... that we get as much information as possible about your mother and your father... and anything about your family tree that may be able to explain... the reactions that are being caused by these two girls.
И я приказал ей собрать как можно больше информации.
I authorised her to collect as much information as possible.
Я думаю, мы должны собрать как можно больше информации.
Before we do anything I suggest we gather as much information as we can.
Джейджей, собери как можно больше информации о предыдущих жертвах.
JJ, gather as much information About the prior victims as you can.
Показать ещё примеры для «much information»...
advertisement
большая информация — more info
Нам нужно больше информации.
We need more info.
Ты вот так упускаешь шанс получить больше информации по делу.
You blow a chance to get more info? How do women wear these frigging shoes?
Знаешь, было бы здорово, если бы он дал нам чуть больше информации.
You know, it would be nice if he gave us a little more info.
Удалось достать больше информации по нему?
Any luck getting more info on him?
Я вам перезвоню, когда у меня будет больше информации.
Uh, let me call you back when I have more info. Great.
Показать ещё примеры для «more info»...
большая информация — more intel
Шерон нужно больше информации.
Sharon wants more intel.
У нас намного больше информации по этой организации чем у вас.
We have a lot more intel on the organization than you do.
Нам нужно больше информации на тех, кто был на лодке вместе с ней.
We need more Intel on those people who were on the boat with her.
Ждём больше информации от дешифровщиков.
Just waiting for more intel from CPIC.
Мой офис будет собирать больше информации.
And my office will gather more intel.
Показать ещё примеры для «more intel»...
большая информация — more data
Мне нужно больше информации для расчетов.
I shall need more data for my estimate.
Ты сказала, что нам нужно больше информации что бы быть уверенными, что Разлом похищает людей.
You said we need more data to be sure the rift takes people.
Должен быть способ восстановить больше информации.
There has to be a way to salvage more data.
Мне нужно больше информации.
I need more data.
Некоторым штатам нужно больше информации.
Well, some states want more data.
Показать ещё примеры для «more data»...
большая информация — more details
Мне нужно больше информации чем эта.
I need more details than that.
Нужно больше информации от МИ-6.
I want more details from MI6.
Мы предоставим вам больше информации, как только её получим.
We will, of course, have more details as they become available.
Мы расскажемвам больше информации как только получим ее.
We will bring you more details as we receive them.
Пока вы не предоставите нам больше информации, я не знаю, что смогу сделать.
Until you give us more details, there's not much else I can do.
Показать ещё примеры для «more details»...
большая информация — information
По его результатам, у нас будет больше информации.
That should give us some information.
Все его прочие активы окутаны туманом. Больше информации у нас нет.
I'm afraid there's a firewall around his other corporate holdings, so we have no other information.
Не ревнуй, но Долорес дала мне записи из архива академии, и я послал ей коробку пирожных, чтобы подмазать и получить больше информации о пожаре, на котором погиб отец, и это сработало.
Um, hey, don't be jealous, but Dolores down at the records department of the academy... I sent her a gift basket of cookies and brownies, just trying to butter her up to try and get information on the fire my dad died in, and it worked.
Я просто хочу сказать... пообщайся с другими женщинами-пожарными, собери больше информации, получше узнай, с чем собираешься связать жизнь.
All I'm saying is just... just talk to some other female firefighters, gather some information, understand better what you're getting yourself into.
Ни об одном из них больше информации нет.
There's no other information on either one of them.
Показать ещё примеры для «information»...
большая информация — know more
Мне нужно больше информации о нём.
I need to know more about him.
Нужно иметь больше информации перед тем как действовать.
We need to know more before we act.
Нам нужно больше информации о присяжных.
We just need to know more about the jurors.
Я свяжусь с тобой, когда будет больше информации.
I'll find you when I know more.
У нас будет больше информации после разговора с ним.
We'll know more after we talk to him.