большая гордость — перевод на английский

большая гордость — great pride

Теперь, в честь... тех великих пилотов в истории человечества... которые мне дают большое удовольствие, великую гордость представить Вам...
Now, in honor of... these, the greatest pilots in the history of mankind... it gives me great pleasure, great pride, to present to you...
Я говорил с Его королевским величеством, и он дал мне позволение объявить, с великой гордостью и радостью, что Уильяму Хамлею дарован титул графа Ширинга.
I have been speaking with His Royal Highness, and he has given me permission to announce, with great pride and pleasure, the confirmation of William Hamleigh as Earl of Shiring.
С большой гордостью я объявляю, что Дэвид будет новым федеральным прокурором в округе Колумбия Где я надеюсь он будет продолжать бороться за правосудие.
It is with great pride that I announce that David will be the new U.S. attorney for the District of Columbia, where I expect he will continue to fight for justice.
А сейчас я с большой гордостью представляю номинантов на награду Кэррингтона в этом году.
And now, it is with great pride, that I present the nominees for this year's Carrington Award. They are:
Итак, я с большой гордостью могу наконец-то объявить, что Сили Бут уже 30 дней не играет.
So it's with great pride that I finally get to announce that Seeley Booth is 30 days sober.
Показать ещё примеры для «great pride»...