больное сознание — перевод на английский

больное сознание — mind

Что там опять придумало твое больное сознание?
What's in that insane mind of yours?
Больное сознание Холлиса Эркхарта рисует портреты людей, которых он обвиняет в смерти Каллиопы и наказывает одного за другим.
In Hollis Eckhart's fractured mind, he draws pictures of people he holds responsible for killing Calliope, and then punishes them one by one.
advertisement

больное сознание — другие примеры

А как твоё больное сознание?
How's the weak mind?
Но это точно не пытки и не убийства... ради удовольствия своего больного сознания.
But I know it's not killing and torturing people... for your own sick fucking pleasure.
Мое больное сознание не дает мне покоя. Мне говорят, что негры ленивы по натуре.
Through the rape of my imagination and of the little space that I could call my own, they come to tell me that the Negro is lazy.
Насколько больное сознание нужно иметь, чтобы...
How messed up do you have to be...
В его больном сознании все так и есть.
In his twisted mind, he is.