болотистый — перевод на английский

Слово «болотистый» на английский язык переводится как «marshy» или «boggy».

болотистый — boggy

Немного болотистое место.
Slightly boggy bit here.
Простата у тебя немного... болотистая.
Hmm. Your prostate feels a little... boggy.
Можно увидеть это плоское, открытое болотистое место.
You can see how flat and open and boggy it is.
Тем временем мой короткий путь становился немного болотистым.
'Meanwhile, my shortcut had got a bit boggy.'
Растёт в болотистой месности.
Grown in boggy and marshy terrain.
advertisement

болотистый — swampy

Ну я же говорил тебе, что здесь немного болотистая местность.
Well, I told you it was a bit swampy.
Он предположил, что, возможно, осколки метеорита затонули в болотистой почве.
He thought there were meteorite fragments buried in the swampy ground.
Вместо болотистой влажной поверхности было предположено, что Венера — абсолютно сухая пустынная планета с облаками, состоящими из кремниевой пыли.
And so instead of a swampy, soaking wet surface it was suggested that Venus was bone-dry, a desert planet with clouds composed of fine silicate dust.
А Северные очень даже такие... болотистые.
The northern ones are pretty swampy.
Пятым кругом является гнев, где грешники утонули в болотистой воде точно так же, как наша следующая жертва.
The fifth circle is wrath, where sinners were drowned in swampy water, which is exactly what happened to the next victim.
Показать ещё примеры для «swampy»...