boggy — перевод на русский

/ˈbɒgi/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Boggy» на русский язык переводится как «болотистый» или «трясинистый».

boggy — богги

Old Boggy has sought out the ideal place to conceal himself.
Старина Богги с сообщником нашли идеальное место для укрытия.
— 'Tis Old Boggy. He's here.
Это же Старина Богги!
(West country accent) 'Tis Old Boggy, he be abroad tonight.
Я видел Старину Богги. Он бродит в ночи.
Old Boggy is believed to knock on innocent persons' doors and, when they answer, to pull them down to hell by their garters.
когда ожидалось появление Старины Богги. Старина Богги стучится в дверь к невинным людям,.. и если ему отвечают, утягивает их в ад на своих подтяжках.
advertisement

boggy — болотистое место

Slightly boggy bit here.
Немного болотистое место.
You can see how flat and open and boggy it is.
Можно увидеть это плоское, открытое болотистое место.
Ground's too boggy. We're gonna have to go around.
Слишком болотистое место, надо объехать.
advertisement

boggy — заболочено

Very boggy, yeah.
Очень заболочено, да.
It'll become very boggy underfoot.
Под ногами станет очень заболочено.
Boggy.
Заболоченный.
advertisement

boggy — болотистой

Hmm. Your prostate feels a little... boggy.
Простата у тебя немного... болотистая.
'Meanwhile, my shortcut had got a bit boggy.'
Тем временем мой короткий путь становился немного болотистым.
Grown in boggy and marshy terrain.
Растёт в болотистой месности.

boggy — залив богги

Dumped him in Boggy Creek...
Бросил его в залив Богги.
My dad dumped that raccoon in Boggy Creek, and that very next night, it happened again.
Мой отец сбросил этого енота в залив Богги, а следующей ночью это произошло опять.

boggy — другие примеры

Old Boggy walks on Lammas Eve.
В эту ночь по улице бродит Старина Богги.
I won't boggy any of yours.
Я оставлю тебе немного.
In the middle of boggy and marshy terrain.
Посреди болот и торфяников.
So boggy, you could stride across it, admiring the heather, whilst a team of jolly Irish labourers cut peat from a...
Скучная как ирландское болото, по ней можно пройтись, любуясь на вереск и кучку веселых ирландцев, добывающих торф из...
Bloke said there was a boggy patch.
Мужик сказал, что тут болотистый участок.
Показать ещё примеры...