более чем на несколько — перевод на английский

более чем на несколько — for more than a few

Всё, что происходит с вами сейчас, не задержится в вашей памяти более чем на несколько минут.

Nothing that is happening to you now will stay with you for more than a few minutes.

Мы не можем оставить его здесь более чем на несколько дней.

We are not able to keep him here for more than a few days.

Если не хочешь получить серьезные обморожения, не оставайся на улице более чем на несколько минут.

Unless you want some serious frostbite, be careful you're not outside for more than a few minutes at a time.