более уместно — перевод на английский

более уместно — more appropriate

Хотя, учитывая значимость следующего объявления, вот это будет более уместным.
Meanwhile, considering the gravity of our next announcement... I think this is more appropriate.
Этот наряд более уместен, мистер Спок?
Is my attire now more appropriate, Mr. Spock?
Нет, думаю, рукопожатие будет более уместным, так что...
No, I think a handshake would be more appropriate, so...
Да, я понимаю, как это могло бы прозвучать более уместно.
Yeah, I can see how would that sound more appropriate.
Мне кажется, звучит более уместно, чем Капюшон.
Seems more appropriate than the Hood.
Показать ещё примеры для «more appropriate»...
advertisement

более уместно — more pertinent

Я подумал, что это было бы более уместно, когда мы узнаем, кто этот информатор.
I felt it would be more pertinent once we had actually discovered who the informant was.
Что может быть более уместно,чем это?
What could be more pertinent than that?
И второй вопрос, возможно более уместный...
The second question, And perhaps the more pertinent one...
Это более уместный вопрос.
Is the more pertinent question.
Думаю, более уместный вопрос, почему Эндрю это не отрицает?
I think the more pertinent question is Why isn't andrew denying it?