более уверенным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «более уверенным»
более уверенным — more confident
Отныне ты... распрямишь спину, будешь более уверенным в себе и менее разговорчивым.
From now on... You will straighten your back, be more confident, and talk less.
Но были бы вы более уверены в своем решении, если бы у вас было само удостоверение?
But would you have felt more confident in your conclusions... if you were dealing with the lD card itself?
Я чувствую себя более уверенней.
I feel more confident now.
Пока не стану более уверен в себе — только обнимашки.
Just hugs until I get more confident.
Станешь более уверенным.
You get more confident.
Показать ещё примеры для «more confident»...
advertisement
более уверенным — more sure
Никогда не был более уверен.
Never been more sure.
Более уверенный, более открытый.
More sure, more sharing.
Да. В жизни не был более уверенным.
Never been more sure of anything in my life.
Никогда я не был более уверен в чем-то.
Never been more sure of anything in my life.
И я гораздо более уверена в том, кто я такая, чем в прошлый раз.
And I'm a lot more sure of who I am than last time.
Показать ещё примеры для «more sure»...
advertisement
более уверенным — more
По мере взросления и более уверенного продвижения в стае, они обучаются повадкам диких свиней, наблюдая за взрослыми вокруг себя, особенно за своей матерью, которая никогда не отходит далеко.
As they grow older and move more confidently throughout the herd, they learn the ways of wild pigs by watching the adults around them, especially their mother, who is never far away.
Знаешь, я бы уважал твое мнение, если бы оно было более уверенным.
— You know, I would appreciate it if you trusted me more.
И это не потому, что мы с твоей мамой сказали тебе быть более уверенным в себе?
And that's not just because your mom and I said that you should be more... -...confident? -I don't know.
Но, я не знаю, ты кажешься... более собранным, более уверенным, как будто... как будто знаешь, чего хочешь.
But I don't know. You just seem...more focused, confident, like like you know what you want.
Роутер? Может, позвонить в ваш офис и позвать ещё кого-нибудь, более уверенного?
Hey, maybe I'd better call your office to see if they can send along someone more, uh, confident.
Показать ещё примеры для «more»...