more confident — перевод на русский

more confident — более уверенно

Being with Emily has made me feel much more confident.
С Эмили я стала чувствовать себя более уверенно.
They were tighter, better, more confident than ever before.
Они играли точнее, лучше и более уверенно, чем раньше.
Studies show when a decision is made by a group, everyone feels more confident, even though the decision could be incredibly stupid.
Исследования показали, что когда решение принимается толпой, все чувствуют себя более уверенно, даже если это решение — совершенно идиотское.
You'll feel more confident.
Увидишь, в форме ты почувствуешь себя более уверенно.
«Does Right Guard make you feel more confident at work?»
«Позволяет ли использование Райт Гард чувствовать себя более уверенно на работе?»
Показать ещё примеры для «более уверенно»...
advertisement

more confident — увереннее

You make me feel much more confident in myself.
С тобой я чувствую себя гораздо увереннее.
Stronger, more confident, and is going to have a very successful solo career. Ok?
Сильнее, увереннее и с очень успешной сольной карьерой ок?
More confident than ever.
Увереннее, чем когда-либо.
Have you noticed the more confident you are,the less you stutter?
Заметила что чем ты увереннее, тем меньше заикаешься?
In any event, now that Amy and I have spent quality time together, I feel much more confident proceeding to the next stage of our relationship.
В любом случае, сейчас, когда мы с Эми отлично провели время вместе, я чувствую себя намного увереннее, чтобы перейти на следующую стадию наших отношений.
Показать ещё примеры для «увереннее»...
advertisement

more confident — больше уверенности

In front of all of them, I think I became more confident.
Благодаря им всем, я приобрела больше уверенности.
More confident.
Больше уверенности.
Well, I'll tell you this, you sound a lot more confident than that guy who dragged me out of the saloon not too long ago.
А в твоем голосе намного больше уверенности, чем было совсем недавно, когда ты спас меня, вытолкав из салуна.
It makes me more confident in our relationship.
Знаешь что, это придает большую уверенность в отношениях.
I know, but I'm feeling a little more confident about my singing voice after our duets project.
Знаю, но я чувствую большую уверенность в своём голосе после конкурса дуэтов.