более простой способ — перевод на английский

более простой способ — easier way

В словах Тамары был здравый смысл, но, может, мне удастся избавиться от Метти более простым способом.
Tamara was on to something, but maybe there was an easier way to get Matty out of my hair.
Я думаю о более простом способе, который принесёт вам больше ста тысяч.
I know an easier way, and you'll make a lot more.
Должен же быть здесь более простой способ сходить на свидание в этом городе.
There's got to be an easier way for a girl to get a date in this town.
Должен быть более простой способ.
There's got to be an easier way.
Продумывать каждый свой шаг, предвидеть каждый ответный ход наперёд. Так и ослепнуть можно. Есть более простые способы достигнуть желаемого.
Plotting every move, anticipating every countermove so far into the future that you completely lose sight that there's a far easier way to get what you want.
Показать ещё примеры для «easier way»...
advertisement

более простой способ — simpler way

Ведь должен же быть более простой способ сделать это... О!
There must be a simpler way of working this...
Есть более простой способ, если только я смогу наладить это.
There's a simpler way, if I can just organise it.
Может есть более простой способ сделать это.
JAX: Maybe there's a simpler way to do this.
Наверное, я нашёл более простой способ сделать это, под горшком.
I think I might have found a simpler way of doing that, under the bucket.
Хотя есть более простой способ.
There has to be a simpler way.
Показать ещё примеры для «simpler way»...