более отчаянно — перевод на английский

более отчаянно — more desperate

Мы видели ваши победы в гораздо более отчаянных ситуациях.

We have seen you victorious in much more desperate situations.

Я просто сидел, и прошел час, или может полчаса, и за это время моё положение становилось всё более отчаянным...

I was just there, and this went on for maybe an hour and a half, during which time my position became more and more desperate.

Прозвучало более отчаянно, чем я намеревался.

— Oh, god, yes, please. Came off more desperate than I intended.

— Мы будем выглядеть более отчаянно...

— We'll look more desperate...

Каждый год уходят, потом возвращаются для матча-реванша немного толще, более отчаянные, и более ниже в иерархии.

They're like boxers. Retire every year, then surface for a rematch a little fatter, more desperate, and further down the rankings.

Показать ещё примеры для «more desperate»...