более осторожным — перевод на английский

более осторожным — more careful

Вам следует быть более осторожными.

You just have to be more careful.

Действительно, Бригадир, Вы должны быть более осторожным с Вашими маленькими игрушками.

Really, Brigadier, you should be more careful with your little toys.

Вам стоит быть более осторожным!

You must be more careful!

Я должна была принять во внимание этот фактор внешнего влияния... и быть более осторожной.

I knew there was concern about outside influences, and... I should have been more careful.

Мой... мой отец... был застрелен на улице, так что... я... я склонен к... склонен быть немного более осторожным.

My, uh, my dad... was shot down on the streets, so... I, uh, I tend to... tend to be a little bit more careful.

Показать ещё примеры для «more careful»...

Мы должны быть более осторожными с этих пор, все мы.

We have to be more cautious from now on, all of us.

Капитан Джейнвей более осторожна.

Captain Janeway is more cautious.

Пребывание там определенно заставило меня быть более осторожным.

It certainly forced me to be more cautious.

Впредь постарайся быть более осторожным.

From now on... It would be wise for you to be more cautious.

Элли Зумвольт выжила, это может обескуражить субъекта и сделать его более осторожным.

Ellie Zumwalt survived her injuries, and this may discourage this unsub and make him more cautious.

Показать ещё примеры для «more cautious»...

Я был бы более осторожным, протягивая кому-то руку, мистер Маннерс.

Careful with that hand.

Мы поговорили, теперь будем более осторожны.

There was a strange phone call saying you live with Huang Jae In. He was telling us to be careful, that he knows everything.

И вы тоже должны быть более осторожным.

And you might want to be careful.

И вы должны быть более осторожным.

You might want to be careful.

— Эм, мне кажется, мы должны быть более осторожными.

— What? -I think we... I think that we should be careful.

Показать ещё примеры для «careful»...