более мягкое наказание — перевод на английский

более мягкое наказание — lighter sentence

Ты думала, что присяжные вынесут более мягкое наказание, если бы я написал тяжелую и пронзительную историю, которая также имеет все задатки для отличного любовного романа, который ты захотела дописать.
You thought the jury would hand down a lighter sentence if I wrote a painful and gripping story which also has all the makings of a great romantic novel if you wanna write that too.
Лжет ли он, чтобы защитить сына или получить более мягкое наказание, сегодня в суде он определенно правды не сказал.
Whether he was lying to protect his son or to get a lighter sentence, he definitely didn't tell the truth in court today.
advertisement

более мягкое наказание — другие примеры

Судью можно убедить выбрать... более мягкое наказание.
lesser.
Подлец запросил более мягкое наказание.
Scum bag pled out for reduced time.