более драматического — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «более драматического»

более драматическогоmore dramatic

Или мы попробуем кое-что немного более драматическое, типа: «Предупреждение, угроза вторжения»?
Or should we try something a little more dramatic like«warning, intruder alert»?
Но разрушающая сила дождевой воды имеет гораздо более драматические последствия под землей.
But the dissolving power of rainwater has other, much more dramatic effects underground.
Давайте я выключу свет для более драматического эффекта.
Let me turn off the lights for a more dramatic impact.
То есть, да, я думаю иногда медленное приближение определенно самый эффективный путь перемен, но в другой раз более драматический, взрывной тип — то, что необходимо.
I mean, yeah, I think sometimes a slow approach is definitely the most effective way to change, but other times, a more dramatic, big-bang kind of a thing is what's necessary.
И вы вряд ли найдете более драматическую авансцену, чем эта.
And you'd be hard-pressed to find a more dramatic proscenium than this.
Показать ещё примеры для «more dramatic»...