более деликатной — перевод на английский

более деликатной — more delicate

Потому что требуется более деликатный подход.
Because it requires a more delicate touch.
Более агрессивный способ, он же более деликатный. Но тот, кто знает, что искать, может многое найти.
More aggressive intelligence gathering is more delicate but someone who knows what to look for, can find out a lot.
Ее профиль был бы полностью гладок, черты лица более деликатны по виду.
Her profile would be fairly flat, her features more delicate in appearance. I mean, if you look at my profile, it slopes backwards.
А я в это время буду подыскивать более деликатный подход к полковнику Беллу.
Sure... While I find a more delicate way to approach colonel Bell.
Я буду более деликатной в следующий раз.
I will be more delicate next time.
Показать ещё примеры для «more delicate»...
advertisement

более деликатной — more sensitive

Райн, ты должен быть более деликатным.
Ryan, you should be more sensitive.
Я должна быть более деликатна.
I should have been more sensitive.
Поэтому существует более изолированное место для испытаний, где мы занимаемся значительно более деликатной работой.
And so, there is another more secluded test site, where we are conducting significantly more sensitive work.
Но я уверяю Вас, герр Бригадефюрер, фройлен Адлер получила выговор и отстранена от её более деликатных обязанностей.
But I assure you, Herr Brigadefuhrer, Fraulein Adlr has been reprimanded and relieved of her more sensitive duties.
Да, и твоей маме следовало бы быть более деликатной.
Yeah, well, your mom should've been more sensitive to that.
Показать ещё примеры для «more sensitive»...