более великим — перевод на английский

более великим — greater

А когда Господь увеличит численность вашей паствы возвращайтесь ко мне и я доверю вам тогда более великие задачи.
And when the Lord increases the number of your flock... uh, come back to me... and i will entrust you then with greater tasks.
Вместе мы соберем более великую силу, чем они.
Between us, we muster a greater force than they do.
А затем еще более великие завоевания.
Then on to still greater conquests.
Нет истории более великой, чем наша, истории мужчины и женщины.
There is no greater story than ours, that of man and woman.
Нет более высшего зова, более великой судьбы, чем жить ради другого и если понадобится, умереть ради другого чтобы сделать мир немного лучше.
There is no higher calling, no greater destiny than to live for another and if necessary, to die for another to somehow make the world a better place.
Показать ещё примеры для «greater»...
advertisement

более великим — bigger

— А. Можешь сделать это более большим.
Make that bigger.
— Попробуй сделать более большой глоток.
— I think you need to take a bigger sip.
Нет ли здесь более большой связи?
Is there a bigger connect/on here ?
Вроде как у Бога несколько более великие виды на меня
You know, God allegedly has bigger plans for me.
— Всегда будет кто-то с более большой палкой.
There'll always be someone with a bigger stick.
Показать ещё примеры для «bigger»...
advertisement

более великим — far greater

Мы трудимся во благо более великой цели, масштабы которой вы даже не в состоянии постичь.
We are working for a far greater purpose, on a scale you could not conceive.
И ты просто должна принять факт, что твоя судьба куда более великая, чем ты когда-либо осмеливалась мечтать!
Well, you just have to accept the fact that you have a destiny far greater than you ever dared imagined possible for yourself.
Я узрел более великую цель.
My eyes have been opened to a far greater purpose.
Нет, ты будешь более великой, чем я.
No, you'll be far greater than that.
В этом мире есть зло, куда более великое, чем твои восставшие,
There's an evil in this world far greater than your revenants,