более важные вещи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «более важные вещи»

более важные вещиmore important things

Теперь, когда всё встало на свои места, почему бы вам не уйти и не заняться более важными вещами?
Now that this little mix-up is all straightened out, why, you can just go along and take care of more important things.
У меня есть более важные вещи в голове прямо сейчас.
I have more important things in mind just now.
— У меня есть более важные вещи в голове прямо сейчас. — Я знаю...
I have more important things to think of.
Мне очень жаль, джентльмены, но в данный момент у меня есть гораздо более важные вещи.
I am very sorry, gentlemen, but I have rather more important things on my mind at the moment.
И сказали, что деньги нужны для более важных вещей.
They said they needed more money for more important things.
Показать ещё примеры для «more important things»...
advertisement

более важные вещиbigger things

Гораздо более важные вещи творятся сейчас, Лизбет!
Bigger things are at stake...
Я думаю, вы двое получили более важную вещь, чем волнение об этом.
I think you two have got bigger things to worry about.
Нам лучше поговорить о более важных вещах.
We got better things to talk about... bigger things.
Речь идет о более важных вещах.
There are bigger things going on here.
Сейчас творятся куда более важные вещи, Лизбет!
Bigger things are at stake now:
Показать ещё примеры для «bigger things»...