более безопасное место — перевод на английский

более безопасное место — safer place

С ними мир станет более безопасным местом.
— Making the world a safer place.
С вашей поддержкой мы можем сделать его более безопасным местом для наших детей.
With your support, we can make it a safer place for all our children.
Комиссар, чему могут научить наш департамент в Саус Бич... что поможет сделать Балтимор более безопасным местом?
What does South Beach have to teach this department about making Baltimore a safer place, Commissioner?
Мы должны найти более безопасное место.
We need to find a safer place.
Но мы чтим его усилия, которые он прикладывает, что сделать Старлинг Сити лучше и более безопасным местом.
But it is his efforts in making Starling City a better and safer place to live.
Показать ещё примеры для «safer place»...
advertisement

более безопасное место — more secure location

— В более безопасное место.
— A more secure location.
Я хотел переместить его в более безопасное место, прежде чем говорить о нем с тобой.
I wanted to move it to a more secure location before confronting you about it.
Мы рекомендуем вам переместить саркофаг в более безопасное место.
We suggest you move the sarcophagus to a more secure location.
Деньги отправились в более безопасное место.
Had the money taken to a more secure location.
Вам нужно найти кого-нибудь, кто... кто может перенести сайт в другое, более безопасное место и создать систему горячих и холодных кошельков.
You have to find someone who... who can migrate the site to another, more secure location and set up a system of hot and cold wallets.
Показать ещё примеры для «more secure location»...
advertisement

более безопасное место — somewhere safer

Тебе стоит найти более безопасное место.
You should go somewhere safer.
В более безопасное место для Денниса.
Somewhere safer for Dennis.
Нужно найти более безопасное место.
We'll have to find you somewhere safer.
Он настаивает, чтобы мы перевели его в более безопасное место.
He's insisting that we move him somewhere safer.
Омару пришлось уехать в более безопасное место.
Omar had to go somewhere safe.
Показать ещё примеры для «somewhere safer»...
advertisement

более безопасное место — someplace safe

Предполагалось, что мы встретимся в более безопасном месте.
We were supposed to meet someplace safe!
Прежде всего, доставить в более безопасное место.
Right now, to get you to someplace safe.
Мы перевезём её в более безопасное место.
We got to get her someplace safe.
Дорогая, мы отвезем тебя в более безопасное место.
Sweetie, we're gonna take you someplace safe.
Мы должны перевезти тебя в более безопасное место.
We need to move you someplace safer.
Показать ещё примеры для «someplace safe»...

более безопасное место — more secure place

Отведите девушек в более безопасное место.
Get the girls to a more secure place.
Мы перевезем тебя в более безопасное место.
We are going to move you to a more secure place.
Мне нужно перейти в более безопасное место. Я перезвоню.
I need to get to a more secure place.
Я думаю, мы должны спуститься в подвал нет никаких причин верить, что мы найдём более безопасное место.
I think we should go to the cellar, there's no reason to believe we'll find a more secure place
Ну найти какое-то более безопасное место.
We got to find some place more secure.