бойфрендом — перевод на английский

Быстрый перевод слова «бойфрендом»

На английский язык «бойфренд» переводится как «boyfriend».

Варианты перевода слова «бойфрендом»

бойфрендомboyfriend

Мой... мой бойфренд.
My, uh — My boyfriend.
У тебя богатый бойфренд.
You with the rich boyfriend.
Задумался о том , что мама нашла себе нового бойфренда.
Just figuring how Mama got herself another boyfriend.
Краутаген дал мне вид на жительство. Но при условии, что я стану его бойфрендом и останусь с ним.
Krauthagen got me a residence permit, but with the condition that I be his boyfriend and stay with him.
Это напомнило мне о моем первом бойфренде.
It reminds me of my first boyfriend.
Показать ещё примеры для «boyfriend»...
advertisement

бойфрендомex-boyfriend

Из всех дел вы выбрали то, где выступите против бывшего бойфренда, которого пытались убить?
Of all the cases to start off with... you pick one against an ex-boyfriend you tried to kill?
Ее бывший бойфренд.
Her ex-boyfriend.
Да, но её бывший бойфренд попросил кого-то пойти с ним на вечеринку.
Yeah, but her ex-boyfriend asked someone else to the party.
А, да, я знаком с тем твоим огомным бывшим бойфрендом. И еще с тем, который поменьше, и с другим, который повыше, и с еще одним...
I met the huge ex-boyfriend and the smaller-yet-still-larger-than-me ex-boyfriend.
Независимо от переплетений друзья-враги\бывшие бойфренды какие бы ситуации у вас не происходили, Серена, это не имеет ничего общего со мной.
Whatever twisted frenemy/ex-boyfriend situation you have going on, Serena, it has nothing to do with me.
Показать ещё примеры для «ex-boyfriend»...
advertisement

бойфрендомboyfriend's

Ну, думаю вашему бойфренду придется садиться на следующий поезд.
Well, I guess your boyfriend's gonna have to catch the next train.
Муж-наркоман, бойфренд -серийный убийца.
Her husband was a crackhead, her boyfriend's a serial killer.
27 тысяч долларов долга, сумасшедший бойфренд, и твоя карьера катится в пропасть.
$27,000 in debt, Your boyfriend's crazy, And your career has ground to a halt.
"вой бойфренд пригласил нас на вечеринку.
Your boyfriend's invited us to a bit of a do.
Твои бойфренд — очаровашка, Кэйси
Your boyfriend's super cute, Case.
Показать ещё примеры для «boyfriend's»...
advertisement

бойфрендомnew boyfriend

Твой бойфренд представил клоуна Красти вооруженным грабителем.
Your new boyfriend here framed Krusty the Clown...
Кэлвин хочет что бы я пообщался с его бойфрендом, которого я не переношу.
Calvin wants me to spend time with his new boyfriend, who I cannot stand.
— Ну, как вы там с бойфрендом в Буэнос-Айресе?
Well, how are things in Buenos Aires with the new boyfriend?
— Новый бойфренд Элейн отдает мне большой комод.
— Why? -Elaine's new boyfriend, you know he's giving me this oversized chest of drawers.
что она порвала со своим бойфрендом.
But I heard she broke up with her new boyfriend.
Показать ещё примеры для «new boyfriend»...

бойфрендомbf

У тебя планы с твоим бойфрендом?
What you got plans with the BF?
И оказалось, что у тебя появился бойфренд в Л.А.
And turns out you may have an LA BF.
Эм, он не мой бойфренд.
Um, he is not my BF.
— Кто это? — Наверное, новый бойфренд тёти Эгги.
— Probably Aunt Aggie's new BF.
Он не может просто превратиться из "бойфренда" в "лучшего друга" Без Д
You can't just transition from BF to BFF without some D in between.

бойфрендомold boyfriend

Я только что видел по телевизору твоего бойфренда.
Oh, I just saw your old boyfriend on TV.
— Мой бойфренд Боб удивил мне два вечера назад.
— My old boyfriend Bob surprised me.
— А её бойфренда Фредерика знаете?
Did you know her old boyfriend, Frédéric?
Какой ещё бойфренд, Стив?
What old boyfriend's that then, Steve?
— Похож на старого бойфренда. Разве нет?
You look like her old boyfriend Doesn't he?