бойскаут — перевод на английский

бойскаут — boy scout

— Раньше я был бойскаутом.
— I used to be a Boy Scout.
— Бойскаутом?
— Boy Scout?
Я отработал это будучи консультантом бойскаутом.
I used to be a boy scout counselor.
Эти узлы завязывал бойскаут №1.
These knots must have been tied by the number one Boy Scout.
Что ты делаешь в этом наряде бойскаута?
What are you doing in your Boy Scout outfit?
Показать ещё примеры для «boy scout»...
advertisement

бойскаут — scout

Бойскауты никогда не замерзают. — Как здесь тепло.
A scout is never cold.
— Так а где наш бойскаут?
Where is the boy scout?
Я хочу быть бойскаутом.
I want to be a scout.
Без обид,Генри,но тебе не стать Джеймсом Бондом из бойскаута за одну ночь.
No offense, Henry, but not you have been promoted as a guide scout a James Bond night.
— Она — Она отослала твоего бойскаута назад?
— She-— She sent back your scout?
Показать ещё примеры для «scout»...
advertisement

бойскаут — cub scouts

Я уже действительно устал спорить с этими людьми. — Эрик сказал мне, что бойскауты младшей дружины собираются в школе.
Eric told me that his cub scouts meet at the school.
Так как бойскауты младшей дружины собираются в зале, школа официально одобряет их мероприятия.
Because the cub scouts meet in the gym, The school sanctions their activities.
Мне надо отвезти мальчишек в дружину бойскаутов в мечеть, пока все ковры не разобрали.
Now, I have to take the boys to Cub Scouts at the mosque before all the carpets are taken.
Мне нужно, чтобы ты отвез меня к бойскаутам.
I need a ride to Cub Scouts.
Ты помнишь, как я стала вожатой отряда бойскаутов? — Ага.
You remember how I became den mother for the Cub Scouts?
Показать ещё примеры для «cub scouts»...
advertisement

бойскаут — eagle scout

Иди сюда, ближе ко мне ты большой бойскаут.
Come over here closer to me, you big Eagle Scout.
Форма говорила: полицейский, лицо говорило: бойскаут.
Uniform said NYPD, face said Eagle Scout.
Ульбрихты зарабатывали на недвижимости, строили и сдавали в аренду дома на побережье Коста Рики. Росс очень любил походы, был бойскаутом и как и его отец, проявлял раннюю склонность к математики.
Ross was an avid outdoorsman, an Eagle Scout like his father, and displayed an early aptitude for math.
Эй, я тут привел самого крутого бойскаута во всей проклятой стране, местного пацана, на встречу с мэром.
Hey, I'm bringing the first double Eagle Scout in the whole goddamn country, a local boy, to meet the mayor.
Я не верю, что Трэйси жестоко избила этого бойскаута.
I can't believe Tracy savagely bludgeoned an Eagle Scout.
Показать ещё примеры для «eagle scout»...