боишься попросить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «боишься попросить»
боишься попросить — afraid to ask
Знал, что тебе понравится оно может даже заставить вас бояться попросить помощи но вместо этого мы просто надеемся, что кто-то заметит это
— I thought you'd like it. It can even make us so afraid to ask for help, that instead we just quietly hope for someone to notice.
Потому что мы не боимся попросить вашей помощи.
Because we're not afraid to ask for your help.
— Ничего я не хочу. — Хочешь, но слишком боишься попросить.
I don't want anything.You do, and you're too afraid to ask!
Есть один парень, он слишком боится попросить помощи.
This one kid, he's too afraid to ask for help.
Ты чего-то не получаешь, но боишься попросить ... можно легко решить
You're not getting something but are afraid to ask. ...can't be easily solved.
Показать ещё примеры для «afraid to ask»...