боевое дежурство — перевод на английский

боевое дежурство — on alert

Несколько кораблей Шестого Флота поставили на боевое дежурство.
Several ships from the Sixth Fleet have been put on alert.
Следовательно, приказ такой — остановиться и нести боевое дежурство.
«As a result, is order to stop with departments always on alert. »
advertisement

боевое дежурство — другие примеры

И боевое дежурство им в этом поможет?
You think putting them on guard duty will help?
Но я был также и на боевом дежурстве.
But I was also on my stake-out.
На боевом дежурстве два спутника: "Петя" и "Миша" в ста километрах друг от друга.
Two operational satellites, sir: Petya and Mischa... both in 90-minute earth orbit at 100 kilometers.
Если ракета взорвалась, это значит она была на боевом дежурстве?
If a missile exploded, is it possible it was armed?
После возвращения с последнего боевого дежурства, сержанту Келу поставили диагноз гиперэозинофильный синдром, или ГЭС.
Okay. When he got back from his last tour of duty, Sergeant Kale was diagnosed with hypereosinophilic syndrome, or HES.
Показать ещё примеры...