бог посылает — перевод на английский

бог посылает — gods sent

Бог посылает нам испытания, чтобы проверить нас и все, что он делает это хорошо.
God sends us trials to test us and everything he does is good.
Когда бог посылает благословения, надо принять его.
When God sends you a blessing, you embrace it.
Я считал, что именно сюда Бог посылал всех своих любимчиков.
To me, it was the place where God sent all of His favourite people.
Ваш сын мертв и боги посылают меня на его место.
Your son Ulysses is dead. The gods send me to you.
Возможно, не Бог посылает их вам.
Maybe it's not God doing the sending.
Показать ещё примеры для «gods sent»...
advertisement

бог посылает — god

Мы ожидаем великие знаки, и так, возможно, Бог проявляет себя заурядным душам, но чистым душам Бог посылает неприметные знаки.
We expect great signs, and perhaps that is how God shows himself to mediocre spirits, but for purer spirits, God employs small signs.
Бог посылает тебе испытания...
God tests you time and time again.
«Что за Бог посылает столько страданий?»
«What kind of God would cause so much suffering?»
Эйерис Таргариен. из тысяч и тысяч недугов, которые Боги посылают нам, худший — безумие.
Aerys Targaryen... of all the thousand thousand maladies the Gods visit on us, madness is the worst.
Объясни, почему Бог посылал нам с Пэтти кучу противоречивых знамений?
Tell me about it. Why did God give me and Patty so many conflicting signs?