бог знает когда — перевод на английский

бог знает когда — god knows when

Мы придем снова, Бог знает когда.
You will see us again, in God knows when.
Бог знает когда они вернутся.
God knows when they'll be back.
Кто бы мог подумать, что фэбээровцы поставили жучок в магазине... с целью найти информацию о каком-то старом убийстве... какого-то парня, который был убит, Бог знает когда, Бог знает за что.
What happens next? You can't believe it. Who would believe that the F.B.I. Had a wire in the place... lookin' for some information about some old homicide... about some guy who was whacked-out God knows when over God knows what.
Он добрался домой, бог знает когда, после того, как делал, бог знает что.
He didn't get home till God knows when after doing God knows what.
Я не видел ее с Бог знает когда.
I ain't seen 'er since God knows when.
Показать ещё примеры для «god knows when»...